Geral (anexo)
Sessões Temáticas – Comunicações (anexo)
18/08/2025 – segunda-feira (pré-colóquio)
Horário de Brasília
Local: CCE
| 15:00 – 17:00 SALA DRUMMOND | Reunião Equipe de organização e convidados. |
| 17:00 – 19:00 SALA DRUMMOND | Mesa de Lançamento “Crítica, métodos e ensino de literatura” Crítica anfibia Métodos y espacios de acción de los estudios de la literatura en la contemporaneidad“ de Lucía Tennina (Tren en movimiento, 2025) O que significa ‘ensinar’ literatura? 2. ed. organizado por André Cechinel (UFSC) e Cristiano de Sales (UTFPR) (Edufsc, 2025) |
19/08/2025 – terça-feira
Horário de Brasília
Local: EFI / CCE
| 08:00 – 08:30 EFI / Pátio do Auditório | Credenciamento |
| 08:30 – 09:30 EFI / Auditório | Mesa de Abertura Organizadores, coordenadores(as) PPGLIT/PGET/PGSP, Diretor do CCE, Pró-reitor de Pós-Graduação, coordenação Cátedra Sérgio Vieira de Melo (UFSC) |
| 09:30 – 10:00 EFI | Lanchinho |
| 10:00 – 12:00 EFI / Auditório Tradução Consecutiva | Conferência de abertura Aula inaugural do Programa de Pós-Graduação em Tradução (PGET-UFSC) “Isomorphisme et différenciation: le champ de production culturelle transnational” Gisèle Sapiro (EHESS/CNRs, França) Mediação: Ricardo Gaiotto de Moraes (UFSC), Leonardo Tonus (Université Sorbonne Nouvelle, França), Gilles Abes (UFSC). |
| 12:00 – 14:00 | Almoço |
| 14:00 – 15:30 EFI / Auditório | Mesa 1: Trânsitos de literaturas ex-cêntricas no/do Brasil “A territorialidade extra-nacional da literatura indígena” Alexandre Nodari (UFSC) “Ka’sana pia’: do que ecoa nas literaturas indígenas do circum-Roraima” Sony Ferseck (UFRR) “Da periferia ao centro: as conquistas da literatura surda brasileira no século XXI” Rachel Sutton-Spence (UFSC) Mediação: Tiago Guilherme Pinheiro (UFSC) |
| 16:00 – 17:30 CCE – Bloco B | Sessões Temáticas Comunicações Programação em: bit.ly/4fvccUW |
| 17:30 – 18:30 CCE – Bloco B | Lanchinho |
| Lançamento de livros | |
| 18:30 – 20:30 CCE 1. Sala Hassis 2. Sala Drummond | Minicursos 1. Multilinguismo e interculturalidade na sala de aula: perspectivas críticas para a educação básica em contextos migratórios. Leonardo da Silva (NUPLE – DLLE/UFSC), Priscila Fabiane Farias (MEN – UFSC) 2. “Manunaimî nimenkanunpî: as letras de Makunaima”. Sony Ferseck (UFRR), Alexandre Nodari (UFSC). |
20/08/2025 – quarta-feira
Horário de Brasília
Local: CCE, Bloco B
| 08:00 – 08:30 | Credenciamento |
| 08:30 – 10:00 Auditório Henrique Fontes | Mesa 2: Circulação e recepção de literatura brasileira no exterior “Aspectos da recepção da literatura brasileira contemporânea na França” Ricardo Gaiotto de Moraes (UFSC) “O outro que nos lê: considerações sobre alguma literatura brasileira lida por críticos latino-americanos” Ieda Magri (UERJ) “A recepção da literatura traduzida de autoria negra brasileira na Argentina” Lucía Tennina (UBA, Argentina) Mediação: Isabela Melim Borges (NUPILL-UFSC) |
| 10:00 – 10:30 | Lanchinho |
| 10:30 – 12:00 Auditório Henrique Fontes | Conferência “The Illusion of the Individual: uma experiência a partir da sala de aula”, Pedro Meira Monteiro (Princeton University, EUA) Mediação: André Cechinel (UFSC) |
| 12:00 – 14:00 | Almoço MArquE (visita guiada) Katiely Michielin (PPG-Lit/UFSC) |
| 14:00 – 15:30 | Sessões Temáticas Comunicações Programação em: bit.ly/4fvccUW |
| 16:00 – 17:30 Auditório Henrique Fontes | Mesa 3: Romance, poesia e migrações: [im]possíveis diálogos. “Cair em si a partir do fora: a poesia da Prisca Agustoni” Keli Pacheco (UEPG) “O bom e o mau selvagem: figurações do imigrante brasileiro em Portugal” Shirley Carreira (UERJ) “O rio na poesia de Josely Vianna Baptista e Sony Ferseck” Larissa Costa da Mata (UFERSA) Mediação: Leonardo Tonus (Université Sorbonne Nouvelle, França) |
| 17:30 – 18:00 | Lanchinho |
| Lançamento de livros | |
| 18:00 – 19:30 Auditório Henrique Fontes | Mesa 4: Escrever e editar literaturas Marcelo Labes Lucía Tennina (UBA, Argentina) Ieda Magri (UERJ) Mediação: Marcelo Lotufo (UFSC) |
| A partir das 20h BUGIOTRINDADE | Sarau Alckmar Luiz dos Santos Leonardo Tonus e demais artistas |
21/08/2025 – quinta-feira
Horário de Brasília
Local: CCE, Bloco B
| 08:00 – 08:30 | Credenciamento |
| 08:30 – 10:00 Auditório Henrique Fontes | Mesa 5: O Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-Bras) enquanto política linguística: avanços e desafios “Celpe-Bras: consolidação do construto e novas perspectivas” Juliana Schoffen (UFRGS) “Língua e naturalização: ações de ensino e políticas linguísticas voltadas ao Celpe-Bras” Laura Viana (NUPLE / UFSC) “Relações étnico-raciais na prova oral do exame Celpe-Bras: incoerências, provocações e repercussões no processo de ensino e aprendizagem de PFOL no Brasil” Robson Batista Moraes (NUPLE / UFSC) Mediação: Leonardo da Silva (UFSC) |
| 10:00 – 10:30 | Lanchinho |
| 10:30 – 12:00 Auditório Henrique Fontes | Conferência: “Deslocamentos transnacionais na literatura brasileira contemporânea” Regina Dalcastagnè (UnB) Mediação: Tânia Ramos (UFSC), Ricardo Gaiotto de Moraes (UFSC) |
| 12:00 – 14:00 | Almoço MArquE (visita guiada) Katiely Michielin (PPG-Lit/UFSC) |
| 14:00 – 15:30 | Sessões Temáticas Comunicações Programação em: bit.ly/4fvccUW |
| 15:30 – 17:30 Auditório Henrique Fontes | Mesa 6: Trânsitos do ensino, crítica e tradução. “Literações: Literatura Brasileira em Tradução” Andréia Guerini (UFSC) “Entre enxertos ocidentais e inserções brasileiras: a formação rediscutida” Alfredo Cesar Melo (Unicamp) “Três momentos da crítica literária brasileira para além do Brasil” Ana Karla Canarinos (UERJ) Mediação: Amanda Oliveira (UFSM/UFSC) |
| 17:30 – 18:00 | Lanchinho Lançamento de livros |
| 18:30 – 20:00 3. Sala Hassis 4. Sala Drummond | Minicursos 3. “Ensino de Português como Língua de Acolhimento (PLAc): reflexões e práticas” Janete Eloi Guimarães (PPGI/UFSC, PET-Letras) Milena Leão (PPGL/UFSC, PET-Letras) Carolina da Nova Cruz (PET-Letras) 4. “Mulheres e suas escritas (extra)ordinárias” Tânia Ramos (UFSC), Mariana Vogt Michaelsen (PPGLit/UFSC) |
22/08/ 2025 – sexta-feira
Horário de Brasília
Local: CCE, Bloco B
| 08:30 – 10:00 Auditório Henrique Fontes | Mesa 7: Literatura em trânsitos e migrações “O fora e o dentro: literatura(s) em trânsito?” José Luís Jobim (UFF) “galáxias 2.0: versões e viagens de Haroldo de Campos” Odile Cisneros (University of Alberta, Canadá) Mediação: Alckmar Luiz dos Santos (UFSC) |
| 10:00 – 10:30 | Lanchinho |
| 10:30 – 12:00 Auditório Henrique Fontes | Mesa 8: “Atlas das Migrações no estado de Santa Catarina entre 2000 a 2020” Lucas Matias da Silveira Mariurka Matirell Ruiz Michelle Stakonski Cechinel Mediação: Gláucia de Oliveira Assis (UDESC) |
| 12:00 – 14:00 | Almoço |
| 14:00 – 16:00 Auditório Henrique Fontes | Conferência: “Lig-Lig-Lig-Lé : cantando estrangeiros, imigrantes e refugiados(dos hinos patrióticos à canção humanitária)” Leonardo Tonus (Université Sorbonne Nouvelle, França). Mediação: Keli Pacheco (UEPG) Encerramento: Rumos do Brasil fora de si |